急！！顾客与客户的英文翻译各是什么？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/19 03:41:19

多奈利、贝瑞和汤姆森是这样描述客户和顾客的区别的：对于一个机构来讲，顾客是可以没有名字的，而客户则不能没有名字；顾客是作为某个群体的一部分获得服务的，而客户是以个人为基础的；顾客可以是公司的任何人为其服务，而客户则是由专人服务的。企业把对客户营销方式引入对顾客的营销，尽量了解到单个顾客的需要和愿望，提供个性化和人格化的服务，来增加公司与顾客的社会联系。通过为顾客提供像客户一样的服务，企业与顾客建立良好的社交关系，减小顾客转向竞争对手的可能性。

这一段要如何翻译呢？？？
谢谢各位大侠了！！

More奈利, Berry and Thomson described is the difference between customers and the customers: For an institution speaking, customers can not name, and customers can not name; Customers as part of a group access to services and customers on an individual basis; Customers can be public Secretary for the services of any person, and customers is a free service. Enterprise to the introduction of customer marketing customer marketing, to understand individual customer needs and aspirations, providing personalized and personalization services to companies and their customers, increase social connections. By offering customers the same services as customers, businesses and their customers, a good social relations, reducing the possibility of customers to competitors.

多奈利、贝瑞和汤姆森discribe the differences between costumers and clients as following:
by a company,a costumer's name may not be remembered, but a client's have to be.
A costumer is served s a part of a colony, whi

急！！顾客与客户的英文翻译各是什么？顾客与客户的区别客户、消费者、顾客的不同之处顾客、客户与消费者三个概念有何区别？ “客户”英文翻译？第一次与陌生客户见面，需要向客户了解一些什么问题，如何去询问，怎么去了解顾客的需求？一段关于客户服务的英文翻译，求助！！当企业组织与顾客之间发生矛盾时,顾客未必是正确的,但为什么我们还要说: 顾客永远是正确的? 求一篇与塑模设计相关的英文翻译。急！！！！国际经济与贸易的主要课程的英文翻译是怎么样的，急求高手赐教，谢谢。