请问广东的点心怎样用英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 01:02:01
由于2008年暑假有外国的朋友来找我,当然,作为一个广东人,怎么可以不带他尝试广东的早点?请问有哪个高手能把茶楼的点心一一用英语翻译?
我要的不是点心的翻译,是各种点心的名字的翻译,如烧卖,叉烧包,虾饺。。。全部一一翻译!!

肠粉: 1. steamed vermicelli roll
煎饼/热饼/薄烤饼 pancake
早餐:
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
米浆 Rice & peanut milk

饭类:
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee

甜点:
爱玉 Vegetarian gelatin
糖葫芦 Tomatoes on sticks
长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesameballs
麻花 Hemp flowers
双包胎 Horse hooves

面类:
馄饨面 Wonton & noodles
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻酱面 Sesame paste noodles
鸭肉面 Duck with noodles
鹅肉面 Goose with noodles
鳝鱼面 Eel noodles