为什么中国人讲英文时中国地名音也不正确？

一开始老外说英语时念到中国地名和人名时，由于不习惯（或不精通）中文发音，就都念一声了。

后来中国人为了表示自己的英语学得地道，就和老外一样的读法。我认为其实是不自信的表现（被西方人欺负了100多年，心态变了）。

现在随着中国的越来越强大，也更自信了（当然也可以认为是民族主义的反弹），有的人即使在读英文时，到了中国的地名或人名时，也会按照普通话的读音去读。

这完全取决于个人习惯。

当然，据我所知，CCTV－9中，还没改过来。不过也不一定非要按照中央电视台的来。

就像是在向外国人介绍自己的名字时，有的人会按老外的习惯先说“名”，后说“姓”，但也有的则是先说“姓”，后说“名”。按照老外的习惯来可以理解为我们中国人热情，尊重客人。但我不这样看，为什么不坚持自己的习惯，老外在介绍他们的名字时，怎么不按照我们的习惯来。当然，我不是极端的民族主义者。主要是如果按照他们的习惯介绍的话，当他们在叫你的时候，你很难反应过来是在叫你。

再回到地名的说法上来，我认为有义务将标准的普通话发音教给老外。

最后，到底该怎么读，随便！

不过，采用中文普通话的读音的话，要在那一瞬间转换一下思维方式，开始有些不习惯，但是那又怎么样，慢慢地就习惯了。

，我国的姓氏或地方名称可以和汉语声调一样念，外国人念中国地方名称不地道。

英文里没有拼音的四声,只有重音升音长音等,所以在英文里说什么不重要了.

，我国的姓氏或地方名称可以和汉语声调一样念