请那位高手帮忙翻译以下,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:48:34
从系统和过程的角度来看,项目风险管理是一种系统过程活动,是项目管理过程的有机组成部分,涉及到诸多的因素,应用到许多系统工程管理技术方法。根据美国项目管理学会的报告,风险管理有三个定义:其一,风险管理是系统识别和评估风险因素的形式化过程;其二,风险管理是识别和控制能够引起不希望变化的潜在领域和事件的形式、系统的方法;其三,风险管理是在项目期间识别、分析风险因素,采取必要对策的决策科学与艺术的结合。
英语,不要翻译器翻译的呀!谢谢!

The systems and processes from the point of view, project risk management is a systematic process, project management is an integral part of the process, involving many factors, many of the systems engineering management techniques. According to the Project Management Institute's report, risk management has three definitions: First, risk management is a system to identify and assess risk factors formal process; Second, the risk management is to identify and control can give rise to hope that the potential changes in the field events and in the form of systematic approach; Third, risk management is a recognition of the project period, the analysis of risk factors, the decision to take the necessary measures the combination of science and art.

翻译成土著英语还是西班牙语?

英文版本
In the eyes of the system and the process, the item risk management is a kind of system process activity, is the item management process of organic constitute part, involve to the many factor, apply to ma