经济管理专业英语翻译,请高手帮忙?..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:36:24
But irrespective of the wide variationss that different persons may place on the utility of a good or service , the utility concept offers a purposeful basis for establishing consumer preferences for what and how much they will 四rchas 护because it leads to comparisons of the amounts of satisfaction received from different consumption rates of different goods and services .
It 15 , of course , doubtful that the intensity of satisfaction one gains from an item can be represented precisely in
cardinal rankings whereby numerical values are assigned to represent utility . 10 One may say that " broiled lobster 15 my favorite food " or " 1 enjoy broiled lobster more than any other seafood or meat , , ; but if asked " how much do you enjoy broiled lobster ? , , one can scarcely reply " about 17 , , and expect to convey understanding . " The subjective nature of the utility concept 15 , however , susceptible to ordinal ranking measure . 12 In ordinal pre

但不问不同的人也许安置在好或服务的公共事业的宽variationss, 公共概念提议为建立消费者优惠的一个有目的依据为什么和多少他们将 四rchas 护因为它导致相当数量的比较满意被接受从不同的物品和服务的不同的消耗量率。
它15, 当然, 半信半疑, 强度满意你获取从项目可能代表精确地
主要等第藉以数值被赋予代表公共事业。10 你也许认为那" 被烤的龙虾15 我喜爱的食物" 或" 1 享用被烤的龙虾更比其他海鲜或肉,; 但如果被要求的" 您享用多少被烤的龙虾? , 你可能缺乏地回复" 大约17, 和准备表达了解。" 公共概念15 的主观本质, 然而, 易受影响序数等第措施。12 在序数特选样式, 你必须只能排列选择 一从最高对最低, 最好对最坏, 或令人满意对最少满意; 企图15 没有做定量一个选择15 更好的数额(或更坏) 比其他人-
竟管公共事业15 不是subiect 写量化, 它的大意15 寂静分析有用假设, 公共事业可能由序数代表。做50 个牌子它更加容易阐明几个消费者行为的重要方面。