招商银行重庆市高新区支行 我填表，正规英语怎么填

China Merchants Bank Chongqing High-tec Zone Branch.
理论上是这么翻译的。但是重庆高新区准确来讲是不是这个名字，我不敢肯定。您最好问一下银行的工作人员。

　　您好，全称是：China Merchants Bank，ChongQing Branch，Hi-tech Industrial Zone Sub-branch。

　　如有其它疑问，欢迎登录“在线客服”咨询（网址：https://forum.cmbchina.com/cmu/icslogin.aspx?from=B&logincmu=0 ），我们将竭诚为您服务！感谢您对招商银行的关注与支持！