UC知道请帮我翻译一段英语,拒绝软件翻译!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:55:11
Michael, I am just wondering why you can ship the walkman from China for $12.00 whereas shipping costs from the US are three times as expensive.
迈克尔，我很奇怪为什么你从中国寄这个随身听过来只要12美元，而从美国寄过去的费用却要3倍之多
whereas:然而,但是,就..而论
迈克尔,我在想(或我想知道)为什么你能够将随身听只花12美元从中国船运过来,要知道如果从美国运的话要花上三倍的价钱.
迈克，我只是想知道你为什么能够只用12美圆就能把这种随身听从中国海运过来，而同样的东西从美国海运过来却要36美圆（即三倍的价钱）