英语8级高手来帮我把这段文字翻译成英文!(5以下莫来)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:26:31
“传说在深海里,生活着人鱼。他们是介于人类与鱼族之间的生物。他们不但拥有人类的外表,还拥有人类的情感。”“在人鱼王国里有这么一条法律‘人鱼是不可接触人类的,否则将被判处死刑’!死刑就是将该人鱼变成人类,并在成为人类的第31个黄昏化为泡沫。”“人鱼变化成人后,虽然拥有人的腿脚,但却无法拥有人的眼泪。它们唯一算的上是眼泪的,就是他们伤心时从眼睛里滑落的珍珠。”我用引号分开的,你们也要用引号分开翻译!谢谢啦!

“It is said that merman lived in the deep sea which is a life beteen man and fish.Not only do they have the appearance of man,but also thesensibility.”“there was such a law in the merman kindom that merman were not alowed to get contact with man.If anyone did this,she would be sentenced to death which meaned that she would turn into man,and can live for 31day before turned into bubbles.”“When merman turned into man,they had man's legs and feet excpt tears.All that can be called tears were the pearls fall down the eyes when they were sad.”