面朝黄土背朝天 日语怎么翻译

你就是按照字面意思翻译过来，恐怕外国人也很难理解其意啊，最好引申下即可理解，这样可否？

腰をかがめて畑を耕す 弯腰耕田

参考参考。

上向きの表面の表面loessの方に

颜は黄土に、背は天にむけ、土地を耕す人生

颜の朝鲜の黄土は辺鄙で上に向かいます

颜はいつも土に向かい、背中はいつも日に照らされている

颜の朝鲜の黄土は辺鄙で上に向かいます