求救,资金来源说明问题(在线等)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:17:47
我哥是做生意的，我们家的钱全在我哥的公司，
资金担保人是我妈，但我妈的帐户上没有钱。怎么办？
等于说我要从我哥公司拿20万到我妈帐户上，我妈帐户上要突然有了20万的存款，怎么解释呢？
日本人会认为帐户的钱是我们借的

写一篇文章详细解释一下资金来源，或者提供你哥的公司帐号复印件
或许日本人会理解

资金担当人が母ですが、うちの金が全部兄ちゃんの会社に预けてあります。だから、兄ちゃんの会社から20万を母の口座に振り替えした。
解释‘资金担保人是我妈妈，但是家里的钱都在哥哥的公司里存着。所以，从哥哥的账户里转帐20万给我妈妈（作为担保金）’

不知道这样的解释在日本人那里讲不讲得通