(外贸电话)英语句子翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:23:58
第一次和您通话,我很高兴,由于我的英语不是很专业,请原谅我只能用简单的话和您交流。如果您不介意的话,能否用简单的话和比较慢的语速和我交谈。我的口语不是很好。

我这次打电话给您就是想说一下感谢我们的初次合作。希望这是我们长期友好合作的开始。我们不会让你们失望的。

您是否还有什么问题需要和我方确认?如果采购单没有问题,我方准备在收到带有您签字的订购单后开始安排生产。

尽管我能听明白您刚说的话,但是为了更准确的理解您的意思,您是否愿意将我们刚谈的主要内容用邮件给我发一下?谢谢

It is a good talking with you.pls forgive me that I can only contact with you using only simple words.pls could you speak with me using simple words and slowly speed,for my oral English is not good.
I'm calling to thank you for our initial cooperation.Hope that will be the birth of our long-term and friendly cooperation.We will certainly not make you upset.
Whether do you have any queries for our confirmation?We prepare to arrange the production when we receive the order with your signature,only if the purchasing order is available.
Although I can understand what you mean in the call,pls could you send me an E-mail of what we talking just now for me to understand exactly what you mean.many tks.