英语句子翻译(外贸)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:14:50
请先确认采购订单,我们在采购单上没有注明2%折扣。请看一下是否需要修改,如果一切没有问题,请在采购单上签字并传真给我方,我们将在收到你方签字的采购单和合同才开始安排生产。我们也有自己的货代,你们愿意接受用我们的货代公司吗?

Please confirm the purchase order and pay attention that there is no 2% discount showing on it. If there is no arguments, please sign and fax return. The production will be arranged to produce after we receive your returned fax and order. By the way,would you please use our forwarder ?

Please confirm purchasing the order first, we have not marked out 2% discount on the shopping list. Please see, need, revise, if all there is not question, please sign and fax at the shopping list to us, we will begin to arrange production in shopping list and contract receiving you and signing. We have one's own goods to take the place of too, would you like to accept and take the place of the company with our goods?

Please confirm the purchase order first. We didn't specify the 2% discount, if you need to change please let us know. Please sign on the purchase order and fax to us if there is no problem. We will arrange the production when we received the purchase order and contrac