问一些中译英的题目

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 12:01:11
1中国政府决定向爱滋病患者免费提供药品(suffer)
2.任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚(produce)
3.我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药(on earth)
4.石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响(affect)
5.你觉得年轻人借钱买汽车是否明智(sensible)

b4三楼机译。。。

1.The Chinese government has decided to provide free medicines
to those who suffer from aids.
2. Anyone who produce harmful product， like inferior milk powder，must be punished by the law.
3.I doubt if there is on earth any medicine that makes more smart.
4.The rapid rising in the price of crude oil has affected the global economy greatly.
5.Do you think it sensible of young to buy cars with borrowed money.

三楼的比一楼强，不过有些词还是有问题，比如lend。。。

1. Chinese government decides to supply the free medicine to the people who suffer AIDS.
2. The people who produce the harmful products, like inferior milk powder production, must be punished by law.
3.I suspect whether or not there is the medicine which can make the people more intellgent on earth.
4.The price of petroleum increase sharply, which affects the world's economy more deeply.
5.Do you think whether or not young people borrow the money to buy their car is