ドラえもん是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 00:09:53
突然发现 前面是片假 后面是平假 而不都是片假 是不是在日语里有实际的意思啊

就是多啦A梦……这是他的名字的原文啊
其实他的名字是两个词合成的,『ドラ焼き(铜锣焼き)』和『えもん(卫门)』
这就能解释为什么他那么喜欢吃铜锣烧(豆沙包)了……呵呵~多啦A梦其实应该叫『铜锣卫门』

我不知道这么写有什么意义,但是根据发音来看好像是多啦A梦,就是机器猫的日语发音啦~~

就是多啦A梦,
日本习惯这样表达而已.

老师说是机器猫的意思。

就是机器猫的意思~`
我们看的动画片没有乱翻译哦~~~多啦A梦只是音译而已~~~