请各位帮帮手翻译一下关于婚宴上的台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:45:05
请译以下文本
尊敬的各位来宾,各位朋友,晚上好!
在这辞旧迎新的美好的日子里,我们迎来了XXX先生和XXX小姐的喜结良缘、幸福的结合.在这里允许我代表二位新人对各位来宾的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎!
首先让我们一齐来欣赏二位新人的成长和生活照片。
让我们以最热烈的掌声有请二位新人登场!

The respect fellow guests, fellow friends, are late very good!
Discards the old for the new in this in the happy day, we welcomed XXXgentleman and XXX young lady the happy union Allows mein here to represent two new people to express the heartfelt gratitudeand the warm welcome to fellow guests' presence!
First lets us appreciate two new people's growth and the life picturein once.
Let us be taken to the threshing ground by the warmest applauseinvited two new people!