UC知道请各位大侠帮帮翻译一下。（如下）谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:08:10
主要业绩：创办学院学工通讯；参与新生班主任招聘工作。
2004年6月~2005年6月 调任院长办公室秘书
主要职责及业绩：
一、 积极完成院领导或办公室领导交给的文件起草工作。
二、 做好学院院办的内务工作，信访工作，接待上级及外来联系的工作人员。负责办公室工作人员的考勤。
三、 负责校行政有关会议的会议准备，做好会议记录。
四、 采购及管理学院各行政部门办公用品。
五、 全面完成院领导及办公室领导交办的各项工作任务。
六、 协调支持各部门工作。
七、 在人事部门成立前协助人事院长完成大规模人事招聘和人事整合.
2005年6月~2006年6月 竞聘上岗教务部干事
主要负责学生成绩管理，成绩分析及协助部长安排考务工作。
楼上翻译是通过翻译机来的吧？
2003.Sep.-2004.Jun. Administrative secretary in College Working Group
Main achievement:
Being the Initiator of "College Post"；Taking part in the Recruitment of New Headmaster.
2004.June-2005.June General Secret of Dean OffiCe
Main achieivement:
1.Drawing up the official document for Department Head
2.Assiting the Internal Jobs, personnel work such as visiting and receiving jobs；Checking on work attendance；
3.Preparing the administrative meeting for the college, and recording the minutes of the meetings
4.Purchasing and taking care of the office supplies
5.Fully complete all kinds of administrative tasks and jobs;
6.To coordinate the jobs of different departments of the college
7.To assit Personnel Head of college to recruit the new staff and transfer of the personnel before founding Pesonnel Department
2005.June-2006.June Administrative Secretary of Teaching Affairs De