急!急!麻烦请高手帮忙翻译成英文!不要机译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 00:44:22
改革开放的后二十年来,中国的对外贸易发展十分迅速。但是,线阶段中国的对外贸易遇到了一些新的挑战,比如:全球经济不平衡、贸易保护盛行、人民币汇率改革制度和人民币升值、成本上升压力与产品结构薄弱、宏观调空影响等。为此,新时期中国对外贸易发展策略可调整为将外贸发展放在中国经济发展的整体框架内,从优化内部结构入手,调整对外贸易的格局和战略;在改善贸易盈余的同时,加快贸易结构的调整;加快转变对外贸易增长方式,努力实现有外贸大国向强国的转变;对外经济政策宜以改善国内资源配置效率为目标。

The queen who reforms and opens comes in 20 years, Chinese foreign trade development is very prompt. But, Chinese line stage foreign trade has come across a few new challenges , Bi Ru: The whole world economy imbalance , trade protection are in vogue , exchange rates for the Renminbi against other currencies reforms system and RMB appreciating , cost rises pressure and weak , macroscopic tune of product mix empty space effect etc.For this purpose, the new period Chinese foreign trade develops tactics foreign trade being developed readjusting oneself to a certain extent within Chinese economic growth overall frame adjustment adjustment, from optimizing inner structure starting , adjusting foreign trade pattern and strategy; While improving a trade surplus, accelerate architectural adjustment of trade; Accelerate change foreign trade increasing way.

The twenty years after Reform and Opening up, Chinese foreign trade has developed very rapidly. However, a new challenge was emerge