请各位帮我翻译一下Joseph Arthur《in the sun》的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:13:10
歌词如下:
<<In The Sun>>

歌手 Joseph Arthur

I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in

May God's love be with you
Always
May God's love be with you

I know I would apologize if I could see your eyes
'Cause when you showed me myself(U kown)I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can't keep awake

May God's love be with you
Always
May God's love be with you
Always
May God's love be with you
Always
May God's love be with you

'Cause if I find
If I find my own way
How much will I find
If I f

我描画出你在阳光下的样子 苦苦思索做错了什么
我跪在你面前寻求你的同情
迷失在你希望的和你看到的之间
试图找出你也感同身受的一切

愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在

我知道我会道歉 如果我能看见你的眼
因为当你告诉我什么才是真的我时 我仿佛变成了另一个人
但是我迷失在你的期望与理想之间
我描画你睡着的样子
梦魇来临
你无法清醒

愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在

因为我发现
如果我找到自己的方式
哪怕是一点点
如果我发现
如果我找到自己的方式
哪怕是一点点
因为我发现
如果我找到自己的方式
哪怕是一点点
你。。。我找到你

我不知道更多的
它意味着什么
我甚至无法确定
是否有人在阳光下
你会不会帮我思考
因为我已经迷失在我自己的理想和需求之间
也许你也不能确定
比我好不到哪去

愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在

因为我发现
如果我找到自己的生活方式
哪怕是一点点
如果我发现
如果我找到自己的生活方式
哪怕是一点点
如果我发现
我找到了你

我在太阳里仿佛看见你的影子 我在想 我到底是错在哪里
然后我趴在你膝头 渴求你的同情
我迷失在现实与理想之间
试图找出你也感同身受的一切

愿上帝的爱与你同在
永远
愿上帝的爱与你同在

我知道我看见你的眼睛就会感到愧疚