UC知道这句话用被动语态行吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 22:02:51
Sometimes we go upstream to a favourite backwater, sometimes we have our party at the boathouse, which a predecessor of ours at the farm built in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving.（摘自《新概念英语》第三册56课第8，9，10行）
可不可改成：
.....which was built by a predecessor of ours at the farm in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving. ???
帮我分析一下句子结构，谢谢！
可不可改成：
.....which was built by a predecessor of ours at the farm in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving. ???
帮我分析一下句子结构，谢谢！
把原句的从句调整成正常语序，分成两句：
Sometimes we go upstream to a favourite backwater, sometimes we have our party at the boathouse.
a predecessor of ours at the farm built the boathouse in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving
你改过以后只是从句的顺序变了一下，没有什么改变
the boathouse was built by a predecessor of ours at the farm in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving
所以你改被动了语句结构还是没变，这样改没有问题，也没有实质改动