请高手帮忙汉译英一段专业英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:29:06
防滑跌工作。由于水处理的构筑物较高铁梯子也较多,在下雪后梯面较滑,如果梯面的积雪不能及时清理,梯面会结冰,职工走在湿滑的梯面很容易发生滑跌伤害。所以各单位要对梯子和路面上的积雪和冰及时清理,在职工经常行走的地方安放防滑跌标语牌。提前准备好防滑垫、融雪剂等物品,做好冰雪清理用品的储备工作。

Anti-skid or work. Due to the higher water treatment structures are more iron ladder, the ladder after the snow surface more slippery and the snow surface if the staircase not cleared up, the staircase will be ice surface, workers walk in the staircase surface very slippery eased injury-prone. So on the ladder to all units on the road and the snow and ice cleared up, workers often walk in the local installation of anti-skid or placards. Early ready anti-skid pads, deicing salt, and other items, cleaning supplies to the reserve snow work

The skid prevention falls the work. Because the water treatmentconstruction compares the high-valence iron ladder also many, theladder surface comparatively slides after snowing, if the laddersurface snow cannot promptly clean up, the ladder personally meetsices up, the staff walks in the wet slippery ladder surface is veryeasy to occur slippery falls the injury. Therefore various units mustto in the ladder and the road surface snow and the ice