请问优しい海是什么意思,帮助翻译这首歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:12:29

优しい海

こんな日は 海が见たい
淋しさが 寄せる渚
夕焼けに 染まる波を
いつまでも 见つめている

思い出 探して 旅は続く
さすらう心に 届けて 波の歌

どんなに つらい时も 涙 见せないよ
未来を 探す勇気 なくさない
いつでも 目を闭じれば 海の优しさが
明日を 生きる勇気 くれるだろう

涙を流した远い日々が
懐かしいなんて 不思议さ
いつまでも

大きな 爱をくれた 海の微笑みを
今でも この心で 感じてる
いつでも 目を闭じれば 海の优しさが
明日を 生きる勇気 くれるだろう

こんな日は 海が见たい
淋しさが 寄せる渚
夕焼けに 染まる波を
いつまでも 见つめている

翻译:(绝对原创)

温柔的海

这样的日子,就想去看海
凝视着
孤独停靠的小岛
和被夕阳染红的波浪

找到回忆,我会继续我的旅程
浪花的歌,回响在彷徨的心中

无论多么痛苦,我不会流泪
不会失去探索未来的勇气
无论何时,只要闭上眼睛
大海的温柔,都能给与我活下去的勇气

好怀念很久以前流泪的日子
总觉得是那么不可思议

直到现在,心里还能感觉到大海的微笑
它曾给与我博大的爱
无论何时,只要闭上眼睛
大海的温柔,都能给与我活下去的勇气

这样的日子,就想去看海
凝视着
孤独停靠的小岛
和被夕阳染红的波浪

分给我吧,一句一句翻得好辛苦 T_T …

没听过

美丽的海!!!