谁英语好的 帮忙翻译下啊 好了加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 11:26:36
摘 要

本文首先介绍了表见代理概述和渊源,即:表见代理是指代理人虽不具有代理权,但因某种表面现象,使善意第三人有理由相信代理人对本人有代理权而与代理人进行法律行为,由此产生的法律后果归本人承担的代理;表见代理制度始于1900年的《德国民法典》,后出现在各国民事法律中,于1999年在我国《合同法》第49条的规定则明确确立了我国的表见代理制度。其次阐述了关于表见代理构成要件学术上两种不同的主张,一种为单一要件说,另一种为双重要件说;接着对该表见代理的构成要件说进一步展开了论述,并对单一要件说与双重要件说作了比较。从实践来看,表明我国立法机关也采取了单一要件说;本人也认为,单一要件说更符合当前经济交往与发展,与时具进。再次对表见代理的表现形式进行了阐述,表见代理主要有三种表现形式,即:没有代理权的表见代理、超越代理权限的表见代理、代理权终止后的表见代理。最后提出了表见代理制度在实践中存在的缺陷:行为人相信无权代理人有代理权之“有理由”的简单概括模糊性;“有理由相信”不可操作;法律没有规定表见代理的具体形态,以致很难确定是否能成立构成表见代理的理由,以此予以采纳。现实的解决思路就是通过司法解释予以完善,明确规定表见代理的具体类型,增强司法实践的可操作性,从审判观念上形成判断表见代理能否成立的具体标准。

In this paper, and outlined Apparent Agency sources, namely: Apparent Agency is not a proxy agent, but a superficial, so that people have reason to believe that bona fide third of the agents I have the right agent with the agents and legal acts, the resulting legal consequences of the Agent under my shoulder ; Apparent Agency began in 1900 "German Civil Code," after the civil law countries, in 1999 in China's "Contract Law" Section 49 provisions are clearly established China's Apparent Agency. Secondly expounded on the academic Apparent Agency constitute elements of two different ideas, as a single element, another element that for a double; then the composition of the elements of Apparent Agency said further discussed, and a single and double Elements said that the elements were compared. From a practical perspective, indicates that China's legislature also adopted a single-element; I think, a single element that even with the current economic exchan