6,4年制の大学を卒业したところで、女性の就职は难しい。...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 01:07:28
6,4年制の大学を卒业したところで、女性の就职は难しい。といって、特にやりたいことがあるわけでもないし、结婚する相手もいないし…。这句话怎么翻译啊?
字面意思我很清楚
就是不知道就业困难和没有结婚对象有什么关系啊?意思好象不通么

刚刚从4年大学毕业之后，女性的就职很困难。
特别是没有想做的工作，而且还没有合适的结婚对象。

稍微转义了，请参考！

补充：我觉得这段话可能是说，女性毕业之后就业困难，没有合适的工作，即使想靠找个好老公生活也不行，大概是这样~：）

就算从6，4年制的大学后，女性也很难找到好工作。为什么呢，没有什么特别想做的事情，连结婚对象都没有。。。。