帮我把这句翻译成中文!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 17:47:47
I hurt myself so you can't
我已经没分了
大家帮帮我
谢谢!

只有我自己能伤害我自己而你不能

I hurt myself so you can't.
我伤害自己,为了你不会再来伤害我.
so 有一种用法,相当于so that,表示为了
我伤害自己,所以你不会再来伤害我.

只有我才可以伤害我自己,而你不可以.

首先没有被动的标志,"我伤害了我自己",这句话是确定的,后半句是根据上下问来决定的.

我能够伤害我自己,而你不可以.
应该是这样的吧~~

死猪不怕开水汤!