请帮我把汉语翻译成中文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 13:26:52
我国青少年网络犯罪的现状
目前我国青少年网络犯罪主要有如下表现形式:
1.利用网络侵犯信息安全。
2.制造、传播网络病毒。 1999年4月爆发的“CIH”病毒,造成全球近 6000万台计算机瘫痪,仅祖国大陆就有几十万台计算机硬盘受损,损失超过10亿元人民币,而其制作者我国台湾青年陈盈豪制作这个病毒的目的仅是出于恶作剧。
3.利用网络实施盗窃、诈骗、贪污等犯罪。网络财产与传统意义上的财产区别明显,作为行为人的青少年实施犯罪时可以充分利用网络的虚拟性,将自己的真实身份、地址等隐蔽起来,比传统的盗窃、诈骗更容易达到目的。
4.利用网络制作、传播、出售淫秽物品。

网络上瘾
●网络色情诱惑
●网络暴力渲染
●网络钱财赌博
●网络反面思想
劳请翻译者注意原文的内容!
谢谢!!

我国青少年网络犯罪的现状
目前我国青少年网络犯罪主要有如下表现形式:
1.利用网络侵犯信息安全。
2.制造、传播网络病毒。 1999年4月爆发的“CIH”病毒,造成全球近 6000万台计算机瘫痪,仅祖国大陆就有几十万台计算机硬盘受损,损失超过10亿元人民币,而其制作者我国台湾青年陈盈豪制作这个病毒的目的仅是出于恶作剧。
3.利用网络实施盗窃、诈骗、贪污等犯罪。网络财产与传统意义上的财产区别明显,作为行为人的青少年实施犯罪时可以充分利用网络的虚拟性,将自己的真实身份、地址等隐蔽起来,比传统的盗窃、诈骗更容易达到目的。
4.利用网络制作、传播、出售淫秽物品。

网络上瘾
●网络色情诱惑
●网络暴力渲染
●网络钱财赌博
●网络反面思想

Status-quo of China’s Juvenile Cyber Crimes
Nowadays the young cyber criminals in China have the following features:
1.breaching information security via the Internet.
2.producing and distributing viruses. The CIH virus, which broke out in April 1999, has paralyzed 60 millions PCs. In Chinese mainland alone, hundreds of thousands of hard-drives were damaged, which rendered a loss of a billion RMB yuan. Chen Ing-Halu, its fabricant, devised this virus only to play tricks on his friends.
3.committing theft, fraud and corruption via the Internet. The virtual property has distin