UC知道哪位高人帮我翻译这段话！万分感激！非常急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 10:14:21
哈姆雷特的遭遇很是坎坷：父亲被毒杀，母亲被占有，王权被窃取。
有时他的抉择是非理性的，相当冲动的，比如当他在激怒之下一剑刺死他误以为是国王的波洛涅斯。
他装疯来躲避国王的迫害则表明他相当的理智和顽强。其实很多时候很多东西很多疑问他可以不追究，过一种被称作麻木或者“看开”的生活。
即使在他遭遇不幸的时候，他仍然真挚的深深的爱着奥菲丽亚。
……
所以，他的性格是由于他的抉择造成的。对人生的抉择。
这个影响是慢慢的、潜移默化的，甚至我们不会想到他对人生的抉择对他的性格产生了重大的影响。
写到这里，我想起一个人。曾经被很多人唾骂如今被很多人忘记的马加爵。
何尝不是那样。
初始的性格左右了对人生的抉择，而对人生的抉择又慢慢的塑造了他们的性格。
我对哈姆雷特的性格的结论是：
极度好强，重感情。
而至于多疑，优柔寡断等缺陷性格，恐怕是在经历和磨练中慢慢被自己心里的魔鬼赋予的吧！
About the Hamlet disposition, the west even has the monographdiscussion. The approximate conclusion is: Melancholy, indecisive,oversuspicious.
The Hamlet bitter experience very is rough: The father is killed bypoison, the mother is held, the king power is stolen.
Sometimes his choice is non- rational, quite impulse, for instancewhen he a sword
Feigns madness avoids king's persecution to indicate his suitable reason and tenacious.Actually very many thing very many questions he may not investigate every so often that, one kind has been called as numb or sees through the life.
Even if encounters in him is unfortunate, he the sincere depth is still loving Offie the Li Asia.
......
Therefore, his disposition is because his choice creates. To lifechoice.
This influence is slowly, influences subtly, even we cannot think hehas had the significant influence to the life choice to hisdisposition.
Writes here, I remember a person.