西班牙语翻译求救

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 07:44:02
al escuchar una noticia que te cae mal,cual seria tu reaccion? aquella empresa pertenece a mi,fue lo que me decia,mi ex subordinado,me sorprendia de escuchar la verdad,en realidad definitivamente yo estaba envidioso del,pero entonces no me iba a decirselo,lo he fingido.a veces ocultar la envidia es la primera tarea de un envidioso 

no hay vuelta atras,la salida es marcha hacia adelante

当听到自己不愿意听的坏消息，你的反应会怎样？那家企业属于我，是一位曾经是我下属告诉我的，我听到事实很吃惊，其实我嫉妒他，不过我没告诉他，自己装不知道，有时隐藏嫉妒是嫉妒者的第一个任务。

无路可退，出路就是向前进。

我推荐二楼的!!因为她是我们班的古巴人!!西班牙语是古巴人的强项~能说好中文已经很难了!!这是她第一次答题~给她次机会吧!!

假如听到关于自己的坏消息，你会如何反应？那家企业属于我，是一个我从前的下属告诉我的，我听到实情很吃惊，实际上我很嫉妒他，但我不会告诉他，我装得若无其事。有时候隐藏嫉妒便是嫉妒者的第一要务。

无路可退，出路是向前进。

不用等了，一楼的翻译很好。。