英语好的朋友帮个忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:17:40
帮我翻译下这首歌的歌词，不要用软件翻译~

Sheryl Crow-good is good

Good is good and bad is bad
But you don’t know which one you had
She put your books out on the sidewalk
Now they’re blowing ‘round
They won’t help you when you’re down

Love’s on your list of things to do
To bring your good luck back to you
And if you think that everything’s unfair
Would you care if you’re the last one standing there

And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by

I don’t hold no mystery
But I can show you how to turn the key
Cause all I know is where I started
So downhearted
And that’s not where you want to be

And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And you could find a rock to crawl right under

Sheryl Crow-good is good
沙伊尔-克罗：好就是好

Good is good and bad is bad
好就是好坏就是坏
But you don’t know which one you had
但是你不知道你拥有那个
She put your books out on the sidewalk
他把你的书放到人行道上
Now they’re blowing ‘round
现在它们被风吹转过来
They won’t help you when you’re down
你困窘的时候它们没有用处

Love’s on your list of things to do
恋爱是你日程表上要做的事情
To bring your good luck back to you
把你的好运气重新带回
And if you think that everything’s unfair
如果你认为所有的事情都不公平
Would you care if you’re the last one standing there
那你会在意你是最后一个站在这里的人吗

And everytime you hear the rolling thunder
如果你每次听到雷声隆隆
You turn around before the lightening strikes
你在闪电落下前转过身
And does it ever make you stop and wonder
他曾经让你停下脚步，并且疑惑
If all your good times pass you by
是不是你的所有好时光都离你而去

I don’t hold no mystery
我不拥有任何秘密
But I can show you how to turn the key
但是我可以告诉你怎样转动这把钥匙