如何翻译“值得一提的是...”“统计数据表明”“中国作家富豪榜”

1. 值得一提的是，他们不仅在政治上是
____________________________________________ ____________________________________________

收藏 | 出自>PETS培训专用教材 第4级
2. 这其实不值得一提的。
It isn't worth mentioning, actually.

收藏 | 出自>生活英语天天说-请谢谢对不起篇
3. 不值得一提。
Forget it.

收藏 | 出自>哈利英语-脱口秀(七年级适用)
4. 特别值得一提的是德国人，他们占美国人口的大部分。
particularly from the Germans, who make up a large proportion of the country's population.

收藏 | 出自>英语阅读100(1)
5. 她提及此事，那的确是我一生值得纪念的日子。
She mentioned it. That was indeed a memorable day of my life.

收藏 | 出自>英语常用词汇100(1)
6. 一切的努力都是值得的。
All that hard work paid off.

收藏 | 出自>疯狂英语口语成功学
7. 是的，它真的值得一游。
Yes. It's really worth visiting.

收藏 | 出自>初二英语口语
8. 这想必是很值得一听的。
That must be quite fascinating to hear.

收藏 | 出自>白领英语疯狂口语流行900句
9. 做……是值得的
It is worthwhile to

收藏 | 出自>