“荣幸之至”英文讽刺的说法怎么说？

讽刺意味完全是靠语调或者场合来体现的
O, I'm so honoured by that.
强调那个So应该就有那种感觉了：）

too much of an honor

The welcome band is way too much of an honour. I don't deserve it.