帮我翻译以下产品说明书谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:12:07
Static measurement accuracy, relative to consistent calibration samples, including averaging for statistical variability, better than:

Zinc, Aluminum, Galvalume, Iron/zinc, Nickel/zinc:
0-25 gsm
Tin and Terne:
Measurement stability
0.2% average over 4 hours, under constant ambient conditions and without standardization or recalibration)

Note: Sheet Flutter performance
0.125 contributes 3.0% signal error0.125
3.0 mm contributes 3.0% signal error3.0
Passline Gap: 38.1 mm (1.50 inches) Passline
Measurement time constant: 40 ms minimum
Ambient head temperature: 55 degrees C
Heads position precision
Remote operator station, Host HMI, I/O Signals, Procoat Cabinet, Coating Weight Gauge, lon Chamber, Shutter, 10KeV, 9mA , Galvanize Strip

静态测量准确性, 相对一致的定标抽样, 包括平均为统计可变性, 改善比:

锌, 铝, Galvalume, Iron/zinc, Nickel/zinc:
0-25 gsm
锡和Terne:
测量稳定
0.2% 平均4 个小时, 在恒定的四周情况下和没有标准化或recalibration)

注: 板料振翼表现
0.125 贡献3.0% 信号error0.125
3.0 毫米贡献3.0% 信号error3.0
Passline 空白: 38.1 毫米(1.50 英寸) Passline
测量时间常数: 40 个女士极小值
四周顶头温度: 55 摄氏度
头位置精确度
远程操作员驻地, 主人HMI, I/O 信号, Procoat 内阁, 涂上的重量测量仪, lon 分庭, 快门, 10KeV, 9mA, 镀锌小条