韩语问题请教前辈!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 05:29:50
关于几个语法点的.谢谢前辈指教!

V-(으)ㄴ/는 대로
약속한 대로 한 달에 한 번 모입시다.

N을/를 하다
아이 생일이라 떡을 했으니 좀 잡숴 보세요.

V-(으)ㄹ 거냐고 하다[묻다]
친구가 내게 점심에 뭘 먹을 거냐고 했어요.

还望前辈指教.
以前的教材带中文,现在整本书找不到一个汉字.
本人不才,学习能力低下,希望前辈指教!
另:希望可以长期请教.有在TOPIK 4以上的前辈还望可以多多帮助后辈.

V-(으)ㄴ/는 대로 直接翻译成 根据 依据... ...
약속한 대로 한 달에 한 번 모입시다.
依照约定 每个月一次聚会。
N을/를 하다 直接翻译成 做.干... ...
아이 생일이라 떡을 했으니 좀 잡숴 보세요.
孩子过生日做的饼,你尝尝!
V-(으)ㄹ 거냐고 하다[묻다]间接引语,发出疑问的时候用,直接翻译成 谁谁谁 问 ... ...
친구가 내게 점심에 뭘 먹을 거냐고 했어요.
朋友问我中午吃了什么。朋友问我:“中午吃了什么?”

韩语有望被繁体字代替

V-(으)ㄴ/는 대로 翻译成中文是” 根据......依据... ... ”
약속한 대로 한 달에 한 번 모입시다.
按照约定 每个月聚会一次。
例如:,