求日语翻译“我怕我说了你听不懂，所以写下来了”

我怕我说了你听不懂，所以写下来了

私の言ったことを理解していただけないと心配しますので、书かせていただきました。

“我怕。。”： ・・・と心配します。

私はいくら言ってもお分からないと心配して、メモしておましたから。

我怕。。
。。。。と心配する 这个情景可以用

私が言ったことをちょっとわからないかもしれないが、それを书くほうがいいですね。

不[没] 稍微知道，我说的也说不定，那个也许对吧。