日语用语问题,在线等啊!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 21:10:03
お目にかかった、ご覧になった区别在哪里?
问题补充:哪个是尊他的,哪个是自谦的?
问题补充:哪个是尊他的,哪个是自谦的?
お目にかかった、自谦语 (对比自己地位高或年长的人说) :见到了您。
ご覧になった 尊他语 请(比自己地位高或年长的人)看过了。
这两个都是尊他。
自谦的话是 拝见する
呵呵~~
お目にかかった、 自谦语
ご覧になった区别在哪里? 尊他语
お目にかかった
是自谦形式-—见到您
ご覧になった
是尊他形式--请您看了
お目にかかる
“会う”的谦逊说法。
例:ぜひとてお目にかかりたいのですが……。/ 无论如何想见您一面。
ご覧になる是 见る 的尊敬语!!
你可以参照下面的网址!
http://www.lewai.com/jap/study/method/200605/8198.htm