把这段梗概翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 10:55:41
英国青年鲁滨逊从小喜欢航海,曾三次离家到南美各地旅行。一日他怀着云游四海的高远志向,告别家人,越过大西洋和太平洋,在惊心动魄的航海中经历无数险情,后来整条船在太平洋上不幸罹难,船上的人都葬身海底,惟有他一人得以奇迹般地活下来,并只身来到一座荒无人烟岛上。性格坚强的鲁滨逊在岛上独立生活了28年。他在孤岛上劳作生活,年复一年与孤独为伴,克服了种种困难。一直到第28个年头一艘英国船来到该岛附近,鲁滨逊帮助船长制服了叛乱的水手,才返回英国。这时他父母双亡,鲁滨逊收回他巴西庄园的全部受益,并把一部分赠给那些帮助过他的人们。

イギリスの青年のロビンソンは小さいときから航海することが好きで、かつて3回は家を离れて南米各地まで(へ)旅行します。1日彼は持っていて全国各地の高远志を行脚してへ、家族に别れを告げて、大西洋と太平洋を越えて、はらはらする航海の中で无数な危険な情况を経験して、それから1只の船を整えて太平洋の上で不幸にも遭难して、船上の人はすべて埋葬する海底です、ただ彼の1人は奇迹的に生きていって、そして独りで1基の荒れ果てて一轩の家もない岛の上に来ます。性格の强靱なロビンソンは岛の上で単独で28年生活しました。彼は孤岛の上で働いて生活して、年ごとに寂しくと连れで、様々な困难を克服しました。ずっと第28年数の1只のイギリスの船まで(へ)この岛の近くに来て、ロビンソンは船长に武装反乱の水夫を制圧したように助けて、やっとイギリスに戻ります。この时に彼は両亲ともなくなっていて、ロビンソンは彼のブラジルの荘园の全部の受益を回収して、そして一部をあれらに赠って彼の人々を助けたことがあります。

ロビンソンのように、英国の若者の出港から、 3倍にホームから离れて南米をくまなく旅します。云游四つの海では、 1日に彼の高尚なの野望を、その家族に别れを、大西洋と太平洋を越えて、魂を揺さぶるように多くの経験が、后の海上遭难船全体亡くなりました残念なことで、太平洋上の船は、人死ぬ海、それだけでは彼自身が生き残ることができ奇迹を迅速に、そして来るだけで无人岛にします。强化ロビンソンは、岛の自立した生活を28年间します。彼はその岛に住んでいる、工芸、 1年后に1年间、そして孤独なパートナーとしてさまざまな困难を克服するとします。までの最初の28年间に行った英国の船の近くの岛では、反政府势力の制圧を助けロビンソン船长、船员は、イギリスに戻りました。彼の両亲が死亡したとき、彼のすべてを撤回ロビンソン荘园から恩恵を受けるブラジル、および団体に提出している人を助けている。