把《茶花女》的梗概翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 07:01:03
玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,沦落为娼妓。一个偶然的机会,她结识了青年阿芒。玛格丽特发病时,阿芒真诚地照顾她。玛格丽特深受感动,接受了阿芒的爱情。
为了摆脱奢华又令人窒息的环境,她倾全部积蓄,与阿芒到乡间居住,不料遭到阿芒父亲的反对。玛格丽特考虑到阿芒将来的幸福,忍痛答应阿芒父亲的要求,玛格丽特悲伤地给阿芒写了封绝交信,回到巴黎。阿芒不知情,指责她为了享乐而负心。玛格丽特遭此打击,顿时晕倒,病情加剧。至此,阿芒父亲才将真情告诉儿子,阿芒怀着歉疚之情再次回到玛格丽特身边时,她已是奄奄一息,最后带着无法实现爱情与家庭幸福的遗恨,离开了人间。

マーガレットは、元の贫しい国の少女は、パリに来た后、売春妇飞び板にします。纯粋なチャンスを、彼女は知り合いになった若者の阿芒ます。マーガレットの発生は、今后ともよろしく阿芒の世话をしました。マーガレットだったと感慨无量である阿芒爱を受け入れた。
振り払うためには豪华さと息の诘まるような环境では、彼女にふられ、すべての贮蓄、および农村生活を阿芒、予期せませんでした阿芒に会った父亲の反対します。マルグリット阿芒を考虑することで合意した将来の幸福としぶしぶ阿芒父のリクエストは、マーガレット悲しい土地を阿芒亲爱なるジョンに长い手纸を书いて、パリに戻りました。阿芒无実のは、彼女の快楽のため负の心臓と非难します。マーガレットに苦しむこのような攻撃は、突然気绝しており、病気が悪化します。この时点で、彼の息子の前に言った阿芒父の真実を、気持ちを込めて申し訳ありません阿芒マーガレット侧に戻るには、再び、彼女は死にかけで、最终的な実现の男の爱と裏切りません。 pt幸せな家族は、地球の左侧にします。