请帮我翻译一下。很长。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:22:50
场景一：父女两人逛街
女儿：爸爸，前面有个化妆品店，我想去进去看看!你跟我进去看看吧！（撒娇）~
爸爸：孩子，你才18岁啊！这么小就化妆！你妈妈还穿着你奶奶留下的旧衣服呢！（夸张搞笑）
女儿：现在都21世纪了，你的思想已经落后潮流了，你不去我自己进去!(抱怨，任性)
爸爸：那你去吧！我在外面等你！我一个男人才不进女人的店铺呢！（搞笑）

scene 1

Dad with his daughter is shopping

Daughter:Dad,there is a cosmetic-shop ahead,I'd like to have a

look.Will you come with me?(peevish)

Dad:My child,you are only 18 years old.You are too small to dressing yourself.What your mom wear are only the old clothes that your grandmother ever wore.

Daughter:Now it is aleady 21 century.Your thought are far fall behind the times.I would come alone if you don't.

Dad:Well,it depends on you.I will wait for you outside.I a man would never go into a woman shop.

仅仅参考