すまん是什么意思。。。。

字典上查来的。
済まない。
〔申しわけがない〕〔自分が悪くて〕对不起〔住〕,抱歉;〔相手が良すぎて〕过意不去,不好意思.
彼に～ことをした／做了对不起他的事.
あなたに迷惑をかけて～と思います／给您添了麻烦觉得很抱歉.
いつももらうばかりで～ね／你老送我东西,真不好意思.
すまなげにあやまった／深含歉意地赔了礼.

すみません/すまない的口语化

不好意思,对不起的意思

相当于EXCUSE ME.

例如关西人常说すまん,关西人说话较含糊

对不起的意思，男的耍酷用的。。。一般电影里那些人物喜欢这么说

对不起~我已经喜欢上了其他人

对不起的意思,男性用语,是平辈间或对于晚辈时使用..