自认英语高手的进 Pieces歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 14:28:19
谁帮忙翻译一下 要根据歌词一句一句的
意思别太别扭 重复的也要 不行的就别乱回答

Turn around and pick up the pieces.

I, like a rock, sink
Sinking 'til I hit the bottom
The water is much deeper than I thought
Nothing to swim with
Kicking but I keep sinking
A lesson that no one could have ever taught
Cause I can almost breathe the air
Right beyond my finger tips
I'll turn around and pick up the pieces
One more push and I'll be there
Right where I belong
I'll turn around and pick up the pieces
I see the picture
Blurry but now it's in focus
A fairy tale I purchased on my own
I finally woke up
Everything is better
A chance for me to open up and grow
Turn around and pick up the pieces
Suffocating, sinking further almost everyday
(Turn around and pick up the pieces)
Barely treading water knowing
I will not give up,
I will not give up...

回过头来捡起碎片

我,像块岩石,不断下沉
直到我碰到底部
水,比我想象的深得多
没有东西可以用来漂浮
我不断地踢水,却依然不断下沉
这是一个没有人得到过的教训
因为我几乎能呼吸到空气
刚刚越过我的指尖

我回过头来捡起碎片
只需轻轻再推,我便会在那里
那个我属于的地方
我回过头来捡起碎片
我看到了一副画面
模糊不清 但没有关系
一个我自愿收获的故事
最后,我醒了

所有东西都变得美好
一个为我打开的机会
我回过头来捡起碎片
透不过气,每天都下沉得更深
我回过头来捡起碎片
勉强踏水漂浮,只知道
我永不放弃
我永不放弃……

回过头来收拾残局。

我喜欢摇滚,打井
下沉' til的,我也击底部
水是比预期更为严重,我还以为
无关,与游泳
拳打脚踢,但我保持沉没
一个教训,没有人曾想过教
事业,我可以几乎呼吸空气
右出乎我的手指小贴士
我会回过头来收拾残局
多一推,我也会有
在那里我是属于
我会回过头来收拾残局
我看见画面
模模糊糊的,但现在的焦点
一个童话i购买了我自己
我终于醒来了
万事好
一个机会,为我打开和成长
回过头来收拾残局
人透不过气来,再下沉,几乎每天都
(回过头来收拾残局)
勉强踏水知
我不会放弃,
我不会放弃...