请问港剧的演员在拍摄时是用粤语还是国语啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 21:13:53
那这么说我们听到的国语就不是演员自己的声音了啊？

大多数是讲粤语的，少部分讲国语，基本上大牌的演员都有固定的配音。

粤语啊 看过很多港剧的花絮都是用粤语讲台词的

粤语 他们那边也有普通话的配音

是粤语，然后等都拍完了，再找人翻译成国语，引进到内地来。