とおりに かわりに
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:23:01
期待した__ならずに终わってしまった。
1、とおりに 2、ところに 3、かわりに 4、かたちに
我选3
我的翻译是:和期待的不同,没有做到就结束了(有遗憾的意味)
答案是1.可是我觉得如果是1的话,就不应该用しまった和ならずに
1、とおりに 2、ところに 3、かわりに 4、かたちに
我选3
我的翻译是:和期待的不同,没有做到就结束了(有遗憾的意味)
答案是1.可是我觉得如果是1的话,就不应该用しまった和ならずに
确かに1ですね、
~通り=>~と同じようになりましたということ。
期待した通りにならずに、=>
期待した通りにはならなかったという意味です。
终わってしまった。=残念の意味を示した。
でしょうね。
かわりに表示替代的意思,
比如:李さんのかわりに行きました。
它的后面不能接ならず表示不代替的:)
とおりに是按照,符合。接ならず是不符合
请参考!