日语 我能帮帮你吗 怎么说 敬语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 01:17:43
如题。

私にできる事はございますか

お手伝いしましょうか

何かお助けるんがございませんか

お手伝えることございますか
可能会比较贴切
原文的语法本身存在问题
直译是
お手伝いしてもよろしいでしょうか

何かお手伝いことがございますか？