请帮我翻译这段话!~~~急~~~在线等!~~~谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 16:30:54
我单位现为提高杂志销售量，需对上海市场需求情况进行一次调查。
在加拿大GEORGE BROWN COLLEGE 商科就读学生周小姐愿意承担此项工作。双方经过友好协商协商，达成下列协议：
1、周小姐负责民意调查表的周小姐设计，并对市场调查情况进行汇总，提出市场调查结果。
2、民意调查表的设计、汇总和撰写市场调查报告所需费用均由周小姐承担。
3、本公司会负责协助周小姐发放和回收市场调查表，并将数据通过电子邮件方式传送至周小姐。
4、周须在2007年12月3日前向本公司提交市场调查报告。

My unit presently for enhances the magazine sales volume, must carryon a time of investigation to the Shanghai market demand situation.
Commercial course goes study student Miss Zhou in Canadian GEORGEBROWN the COLLEGE to be willing to undertake this work. Both sidespass through the friendly consultative consultation, reaches thefollowing agreement:
1st, Miss Zhou is responsible for the public opinion examination tableMiss Zhou designs, and carries on to the market investigationsituation compiles, proposes the market investigation result.
2nd, the public opinion examination table design, compiles andcomposes the market report of investigation to need the expense toundertake by Miss Zhou.
3rd, this company can be responsible to assist Miss Zhou to provideand to recycle the market examination table, and data through emailway transmission to Miss Zhou.
4th, Zhou Xu 3 on the other day submitted the market report ofinvestigation in December, 2007 to this com