工程翻译 谢谢啦 急 汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:38:29
通信塔表面是否作过绝缘处理(我们要进行馈线接地处理)?

能否提供馈线进入机房的情况(我们使用的是1/2英寸的馈线)?

天线是否无需其他附件及可安装到通信塔上(我们使用的天线安装方式见下图)?

苏丹地区全年天气情况
需要了解苏丹当地近年全年雷雨造成通信终端的情况

通信塔表面是否作过绝缘处理(我们要进行馈线接地处理)?
Whether the correspondence tower surface does make insulation processing (we to have to carry on 馈线earth processing)?

能否提供馈线进入机房的情况(我们使用的是1/2英寸的馈线)?
Whether provides enters the engine room the situation (we to use is 1/2 inch )?

天线是否无需其他附件及可安装到通信塔上(我们使用的天线安装方式见下图)?
Whether the antenna doesn't need other appendices and may install (antenna which in the correspondence tower we uses to install way to see chart)?

苏丹地区全年天气情况
Sudanese area whole year weather situation

需要了解苏丹当地近年全年雷雨造成通信终端的情况Needs to understand the Sudanese locality recent years whole year the thunderstorm created the correspondence terminal the situation

Communication tower surface make too insulating to punish ' We want to deal with earthing the feeder) ?

Could offer feeder situation to enter computer lab ' What we used is feeder of 1/2 inches) ?

Aerial need other attachment and c