几句比较难的句子,请高手帮忙翻译一下!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 10:50:01
2,为赞助商搭建与高端客户群互动的平台:通过活动,为赞助商搭建与高端客户群之间互动的平台,并为其提供相关方面的服务。
3,为赞助商提供优质的服务:为活动赞助商提供优质的服务,为其品牌商品策划宣传方案,并尽可能多的提供展示机会,全力协助赞助商的推广宣传工作。
4,以前所未有的体验活动,吸引如EMBA类高端客户群。
5,精彩的活动、高端人群及著名品牌赞助商的加盟,吸引媒体的关注。
6,通过活动与赞助商建立良好的、长久的合作关系。
决非机器翻译,纯属个人脑力劳动.....
1.To attract high-end customers and latch them down:To attract high-end customers and latch them down by holding activities
which are interesting and challenging enough. And build up a long-standing as well as firm relationship gradually through these activities.
2.Provide a interactive flatform for patrons and customers:Through these activities,to provide a interactive flatform for patrons and customers with related service.
3.Provide excellent service for ptrons:To provide excellent service for ptrons and brew advertising plan for their brang name products with spectacular chances,do our best to help the patrons with their advertising task.
4.Attract high-end customers like EMBA by unprecedented activites.
5.Brilliant doings,joining of high-end customers and brand-name ptrons,media's attention.
6.Set up a long-time good partnership with patrons by these effort.
.....终于搞定了呵!! 累死俺了