UC知道翻译下这篇英文文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 11:04:33
Shanghai teenagers say they look for more than that Most of them say their heroes are hard-working and brave.
This summer,Shanghai's xinwen Evening News asked around 1,000 middle school students about their heroes.
The newspaper put people in 6 different groups: leaders,young heroes,writers,artists,and business people,Students were asked to pick one from each group.
NBA star Yao Ming was the No.1 Chinese hero with 48 percent of all votes.
Zhang yujiao,15,admires Yao:"It was hard for him tu go all the way to the NBA.""He's a big star.He is still kind and loves others."
Taiwanese singer JayChou is zhe teen's most favoeite star
Lu Fangzhou,14mis one if Jay's big fans ,In her eyes, Jay is not just a pop star.
"Jay's so kind to to his mother and grandma. He takes good care of them,"said LU.Lu is from Shanghai's Tong
谁是你的英雄？为什么你最喜欢的人吗？很酷？有钱？很多的人才？
上海青少年说，他们大部份说，他们的英雄都是辛勤工作，英勇的人。
今年夏天，上海的新闻晚报记者问周围的1000名中学生对自己的英雄。
该报以人为本，在6种不同的群体：领袖，青年英雄，作家，艺术家和商界人士，学生被要求选择一个从每一组。
nba球星姚明是第1号，中国的英雄，以48 ％的选票。
张姣， 15岁，姚明的崇拜者，说： "这是因为他到了人们很难去的NBA联盟" ， "他的一个大明星.他仍是很关心和爱护别人" 。
台语歌手是许多少女的最喜欢的明星
路方舟， 14岁，jaychou的大fan's之一，在她看来，jaychou不仅是一个流行歌手。
"jaychou是如此爱他的母亲和外婆，他还要常常好好照顾他们 "来自上海的通州示范中学的路路说。
上海的同学们也喜欢美国商人比尔盖茨.超过半数他们把他作为自己的英雄。
谁是你的英雄? 你为什么喜欢他? 因为他冷酷的外表? 因为他的金钱? 还是因为他的才华?
上海的青少年大多认为他们心中的英雄应该是勤奋勇敢的人。
今年暑假上海《新闻晚报》对1000余名中学生关于他们心中的英雄进行了采访。
晚报的记者把被选人总体分为6类:领导、少年英雄、作家、艺术家、商人。要学生从中选一个作为他们的英雄。
NBA明星姚明是所选中的中国第一号英雄，占总票数的48%。崇拜姚明的15岁的张雨娇说“他进入NBA的路程太艰辛了。”“他虽然是个大明星，可他还是那么关心爱护别人。”
台湾歌手Jaychou倍受青少年的喜爱。14岁的周路芳是Jay的忠实歌迷。在她眼中Jay不仅仅是一个流行歌手。
来自上海通州示范中学的鲁璐说“Jay非常孝顺他的妈妈和外婆，把她们照顾得很好。”
上海的学生还非常喜欢美国商人比尔·盖茨，半数以上的人都选他为英雄。