英语好的进! 帮我翻译一片文章!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 10:43:54
这是一个很古老的传说……

很久很久以前,有一对兄妹,他们各自身怀特殊的能力。

哥哥有着一对千里眼,能够看到极远方的微小事物;

妹妹有着一对顺风耳,能够听到极其细小的声音。

他们从小一起长大,

一起快乐,一起悲伤。

闲暇时候,他们总会跑到后山的山丘上,

哥哥眺望千里外的遥远国度对着妹妹述说着那里各种千奇百怪的事物;

妹妹聆听微风传来的讯息对着哥哥吟唱着远方教堂传来的天使般的歌声。

或许是长时间在一起的缘故,他们爱上了彼此。

虽然他们知道这段爱情是不被允许的,但他们就是无法控制自己。

终于他们抛开了一切束缚,开始不顾一切地享受着爱情。

然而,纸终究是包不住火的,两人的关系被发现了。

父亲大发雷霆,母亲以泪洗面,街坊邻居对两人指指点点。

两人拼命证明对彼此纯真的感情,但是由于道德观念的枷锁两人终究不被允许,已经无路可走了。

为了证明对彼此至死不渝的爱。。。

哥哥弄瞎了自己的眼睛,妹妹弄聋了自己的耳朵。

不为什么,只因为他们认为,既然得不到众人的祝福,

那有这能力又有何用?反正他们两人是得不到幸福的一对。

很久很久以后,有个音乐家听到了这个凄美动人的爱情故事大受感动,

百感交集下,他谱出了一曲感人肺腑的曲子。

我偶然间听到了这曲子,不禁悲从中来,真能令人悲叹兄妹两人可歌可泣的遭遇呢!
拜托了~ 如果有其他的适合大一英语课上演讲的文章也可以!

This is a very ancient fable... ...

Before very long very long time, some pair of 兄妹, theyrespectively have on one's person the special ability.

Elder brother has a pair of far-sighted person, can look at to thelimit the distant place small thing;

The younger sister has a pair 顺风耳, can hear to the extremelytiny sound.

They together grow up since childhood,

Together joyful, is together sad.

Leisure time, their general meeting runs to on the after mountainmassif,

Elder brother looks into the distance from a high placethousand inside and outside remote state to treat the younger sisterto recount there each kind of all sorts of strange and unusual thing;

The younger sister listens respectfully the news which the breezetransmits to treat elder brother to recite the angel singing soundwhich the distant place church transmits.

Perhaps is the long time in the together reason, they