俚语,不知道什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:08:43
More of like a tack, am I a tack in there
TACK在这里怎么译好
TACK在这里怎么译好
也许是这个意思吧。
这些(工作)看起来都很前卫啊!我在这(你们公司)也能前卫吗?
And it's the interview that can make or break your chances no matter what you wanna do.
"Do you like the doctors, like... like a red-head, do you know?"
"More of like a tack, am I a tack in there?"
"It's like...you know, like a hotel, like in the, you go there..."
"It's a whole bunch of different feels like, um..."
Did you hear it? Maybe you're so used to it, you missed it.
看rap歌词和俚语的好词典是{都市词典urbandictionary}
这里有tack的几个解释.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=TACK
apple-polisher 马屁精
例如:She is a real apple-polisher for the way she's crawling around
the boss
and making eyes at him.
她是一个马屁精,整天围着老板眉来眼去的。
as busy as a bee (象蜜蜂)忙忙碌碌的