高手来帮我翻译下这句话！~

I wish I could still see you when I shut my eyes then open my eyes again.

I hope to shut to be worthy of a look, opening eyes again of time, still can see you!~

I hope that shut our eyes and then open their eyes, still can see you! ~

I only hope that,when I open my eyes from closing you are still in my sight.

i hope you are in front of me all over the time no matter shut my eyes or open .

我希望闭上眼，再张开眼的时候，依然能够见到你！~

I hope I can still see you after I close my eyes and open them again!