高分悬赏 简单中文翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 02:19:05
中文译英文
请高手翻译下列2句:

1."中国新春交响之夜"
2."香港随想之夜"

谢谢!
添加:
4."香港激情之夜"

标准翻译:
1.The Symphony Night of Chinese New Spring Festerval.
2.The Caprice Night of Hong Kong.

1."中国新春交响之夜"
The Chinese early spring hands over night of the sound
....只会第一句.可看来看去好像也翻错了......

1." China is early spring to hand over to ring of night"
2." Hong Kong with the night that think"

Chinese early new spring over night of the sound.
caprice night of Hong Kong.